{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
... CUPACLAD Design 为天然石板雨幕系统的设计提供了无限可能：新的形状、不同的材料组合......每月都有全新的方案！ 什么是 Cupaclad 设计？ 这是一个创新的概念，基于一系列完整的信息图表，试图颠覆当代建筑。 CUPACLAD 设计公司通过提出新的形状和天然石板组合，重塑了通风外墙的设计。这证明，CUPACLAD® 已成为最能适应新建筑趋势的覆层解决方案。 每项设计都展示了天然板岩的无数可能性。但这不仅仅是概念设计，所有的 CUPACLAD 设计方案都是完全可行的。 因此，CUPACLAD ...
CUPA PIZARRAS
... 这种通风外墙概念将天然板岩与木材、金属或彩色陶瓷等其他材料相结合。其结果是一种六边形重叠的原创设计，唤起一种流动的力量感。 CUPACLAD Design SHIELD 使用 60×26 厘米的等腰梯形，安装可见的不锈钢平头螺钉，这些螺钉是我们的研发团队专门为天然板岩设计的。 板岩尺寸 60×26 厘米 形状 等腰梯形 标称厚度 7.65 毫米 板条数量/平方米 8.33 重量/平方米（石板） ≤25 公斤/平方米 固定 可见，不锈钢平头螺钉。 什么是库帕克拉德设计？ CUPACLAD ...
CUPA PIZARRAS
... CUPA PIZARRAS 研发团队致力于开发新的天然板岩解决方案。CUPACLAD 设计是他们的工作成果，是一组不断发展的概念，展示了天然板岩遮雨系统的无限可能性。 覆盖和隔离外墙的最佳方式，现在为我们提供了一个新概念：Ascent。该设计由两种板岩组合而成： 40 x 20 厘米斜方形和 50 x 25 梯形天然板岩。 板岩用 4 个不锈钢平头螺丝固定，这些螺丝是我们的研发团队专门为天然板岩设计的。每块板都有 4 个紧固件，可以完美固定。Ascent 是 CUPACLAD 向公众发布的第四个设计概念，它以简单的几何形状为基础，提出了一种充满活力的风格。 当应用于塔楼外墙时，这一新概念通过有机形状的组合创造出动感和体积感。 这一新设计旨在通过不同的形状展示石板的可能性。这种设计尤其适用于塔楼等高层建筑，因为塔楼的体量和运动感会得到加强。此外，建筑师还可以自由创造不同类型的空间，展现自己的想法和想象力。 库帕-皮扎拉斯参加 ...
CUPA PIZARRAS
... 那种只有纯色才能提供的永恒经典的理念 优雅的，有分寸的，几乎是机构的。经典。收藏系列不需要介绍，因为它第一眼就传达了完美的理念。这是Laminam最古老的系列，是品牌故事中的第一个里程碑，每当产品需要创新时，它就会被作为一个起点。 它的颜色，就像画家调色板上的颜料，产生了所有其他的颜色，它们为那些希望创造空间和形状的人提供了最大的通用性。Lucidato（抛光）的表面处理使你的创造力有可能得到额外的触摸。 该系列包含了卓越的多功能性概念，其全身的颜色，非常适合区分空间和体积的无缝连续性。由于其特点，该系列不仅是大型室外表面的完美选择，而且也是创造和覆盖室内家具的完美选择，它被证明是增强室内装饰的宝贵盟友。 翻新你的空间的理想解决方案 该系列的所有表面都以Laminam的卓越技术为特色；它们具有抗冲击、抗污和抗划痕的特点。 陶瓷的多功能性意味着这些表面即使暴露在热、霜和紫外线下也能保持其规格，平均吸水率为0.1%。 收藏品是一种完全天然的产品，完全是食品安全的，因为它不会在溶液中释放出元素（即使在发生火灾的情况下），也不会让霉菌形成。 ...
... 项目特点 建筑包封包括自然通风的 “双皮肤” 主动立面，中庭墙壁和阳台，中庭玻璃屋面和预制混凝土面板与石灰石。 所有幕墙组件都是 “场外的” 预制的，以达到极短的安装方案。 中庭墙和双面外墙的长板高达 1.5 米高，12 米长。 该项目的一个特殊应用是在双层外墙的腔内为建筑物提供集成的空气供应管道。 空气管道已预先安装到工厂的支架板上。 外部玻璃采用热烟道，可减少冬季加热负荷和夏季冷却负荷。 所有办公区的外部玻璃窗均由与建筑物管理系统相连的电动百叶窗保护。 ...
Permasteelisa
... 是用于建筑立面和屋面的下一代阳极氧化铝卷材。 这款诺贝丽斯产品非常适合解决现代建筑的挑战，在出厂前已经过阳极氧化处理，因此可立即使用。它具有独特的光泽，并且表面硬度高，紫外线抗性、耐候性和耐腐蚀性都非常出色，因此使用寿命很长。 户外使用的理想选择 J73A UP 不仅具有特种铝作为建材的巨大优势 – 轻质、坚固、易于成型 – 还具有 20 μm 的均匀阳极氧化层，非常适合户外使用。在批量铝卷材阳极氧化之后，沿着边缘不会留下接触点，这使得进一步加工更简单。它对元素的抗性意味着颜色保持鲜亮不褪色。 最大的建筑挑战之一是设计大尺寸结构。J73A ...
NOVELIS
... Atena Lin-up是一种用于通风外墙的包层系统，由预制的铝模块组成，可以重叠并直接固定在承重型材上。 Syde by Syde型号有三种不同的宽度，分别为390 | 490 | 590毫米，最大长度为2.5米。有缝隙的型号有以下尺寸 400 | 500 | 600毫米宽度和2,5米最大长度。这两种型号在安装时都必须在短边上留有至少10毫米的间隙，以允许必要的材料热膨胀。 Atena LINE-UP覆盖物细节精美，设计合理，可以实现通风外墙的所有装饰元素，如开始、顶部、侧面和角部轮廓。一套预定的元素和极大的配置自由：由于可以在现场直接切割模块，并使用水平、垂直和对角线方向的铺设模式。 混合颜色、尺寸和铺设安排，给建筑一个最吸引人的结果，可以用定制的数字印刷来丰富，在平面上创造惊人的视觉效果。 直接固定的模块。 隐蔽式紧固和结构 材料：铝12/10 并排安装。 宽度 ...
... TERRAMODUS 是一个单一的挤压，空心兵马俑板，特别适用于大面积的包层。 在挤出过程中，根据项目规格和高度公差可调节，以适应网格。 提供长达 1190 毫米的长度，它允许减少垂直固定型材的数量。 瓷砖上下边缘的板条使锚固系统不可见，并减少雨水渗透。 ...
... 国家/地方： - - CH/Watt 项目名称： --SFH Watt 产品分类 - - 后通风幕墙; 遮阳幕墙 材料：...CELLON 8毫米 颜色：--RAL 6004；RA 7035。 规划师： - - Fleischmann Holzbau Wettingen 在为新建筑提供定制化建筑材料方面，布鲁格不仅成为建筑行业的一个名字，而且还能用产品为现有建筑提供全新的外观。整合了新的形状和颜色，背透式立面元素和穿孔板作为遮阳屏，创造了附加价值。CELLON®的通风外墙和穿孔元素不仅为新建筑创造了巨大的效果。这也为装修创造了巨大的价值。由于采用了宽大的、可自由选择的面板形式，外墙看起来现代而明亮。穿孔的立面元素带来自然的光影效果，根据不同的时间和季节，这些光影会渗透到室内的气氛中。使用CELLON®板材的通风外墙永远不会太晚。家庭Kunz用光滑的CELLON®外墙以及打孔推拉百叶窗和折叠百叶窗对自己的家进行了更新，并对新的旧家感到兴奋。 ...
Bruag Design Factory AG
... 说到独立外墙系统，Bruag AG 是您的首选。我们的目标是为个人外墙系统提供卓越的服务。这家总部位于瑞士的公司不仅使用知名的材料和一流的服务来保护和装饰外墙，还使用定制和替代性建筑材料。公司还使用定制和替代性建筑材料。建筑师们可以在布鲁格公司找到创新的理念和最先进的技术。对于室外区域，在大多数情况下都会选择符合个别外墙系统要求的 CELLON (HPL) 材料。这一方面适用于通风外墙，另一方面也适用于穿孔设计。Bruag AG 公司为建筑商提供个性化的外墙系统，为他们实现自己的愿景创造理想的先决条件。公司拥有强大的能力和多年的经验。通常情况下，最佳的个性化外墙系统创意都是在与业务合作伙伴的接触中产生的。数十年来在激光技术、木材工业和最现代的表面处理方面积累的经验与公司的先进理念相结合。标准是没有标准的。每个客户都有各自的想法，都会得到实施。建筑师对个人外墙系统的不同形象，只需由布鲁格公司提供。 ...
Bruag Design Factory AG
... 产品分类。 - - 背部通风的外墙 材料: - - CELLON 8mm 颜色: -- 布鲁格花岗岩地狱 ...
Bruag Design Factory AG
... 来自葡萄牙Lusorochas的白色大理石饰面，外墙板为2厘米。美丽的雨幕覆盖层，建筑内部透明。 ...
LUSOROCHAS NATURAL STONE
... 2厘米和3厘米的Valverde葡萄牙石灰石外墙，经磨光和压光，用于非常特别的设计 ...
LUSOROCHAS NATURAL STONE
... 来自葡萄牙的瓦尔维德石灰石的天然石材外墙 ...
LUSOROCHAS NATURAL STONE
... 钩挂式卡带系统，Tetris Edge是大型平坦外墙的最佳解决方案。它采用最成功的面板悬挂原理，确保快速、安全地安装从铝塑板到金属板的盒式结构。 特点。 - 水平和垂直方向 - 优良的平整度 - 有大尺寸规格 - 安装简单、快速、安全 - 可在现场返工 - 可提供大量不同的表面处理 测量/金属厚度。 最小宽度：500毫米 最大宽度：1400毫米 金属厚度：从2毫米到3毫米 复合厚度。4毫米 最大长度：17000毫米 必要的厚度取决于盒体的宽度和长度。 500 mm x 1000 mm > ...
Cantori srl
... 秘密固定的盒式（条状）系统可以创造出线性的墙面，由于有不同的金属板和饰面可供选择，所以在审美上很时尚，而且完全可以定制。通常情况下，由于其平整度和重量轻，它被用于大型建筑的涂层。 特点。 - 完全平坦 - 轻质解决方案 - 弯曲的或直的末端 - 高度可变的金属元件 - 颜色范围广 - 完整的表面处理范围 - 外墙的水平纹理 - 秘密固定 - 快速而简单的组装 测量/金属厚度。 最小宽度: 200 mm 最大宽度: 400 mm 金属厚度: 从0,5 mm到2,0 mm 最大长度: 6000 mm 可提供的材料。 金属板 加工处理 可用。 打孔 (标准形状) 可用的固定装置 CONNEX® ...
Cantori srl
... 面部固定板系统适用于薄而光滑的外墙材料的可视安装，通过使用铆钉/螺丝钉。这是一个比较简单的解决方案，由于材料和表面处理的范围很广，而且可以有水平和垂直的面板，所以它是一个真正有趣和独特的建筑外墙。 特点。 - 可以使用不同的覆层材料，厚度从4毫米到12毫米不等。 - 所有的板块都可以独立拆卸和更换，干扰最小。 - 颜色、表面处理和材料的范围。 - 面部固定 - 不同尺寸的外墙材料的快速安装 测量/金属厚度。 最小宽度：200毫米 最大宽度：1500毫米 金属厚度：从2毫米到12毫米 最大长度：17000毫米 可用的材料。 铝合金复合材料。 金属板, ...
Cantori srl
... 独特的经过认证的通风木材外墙系统。 Woodwrap 是第一个完整且经过认证的解决方案，每个装饰细节都具有集成功能。 创新实用，增加建筑物价值，提高能源效率和环境质量。 木材的自然优雅和铝的先进性能创造了一个功能性的结合，拥抱建筑，确保了保护和设计的灵活性。 具有广泛的优势。 木包围建筑，像第二个皮肤。 ...
... 具有整体美感的建筑解决方案 一系列的产品为通风幕墙的安装提供了更完整和技术性的完成。 的产品系列，为通风的FAÇADEs的安装提供了更完整和技术性的完成。 它们涵盖了项目调控的基本需求，并适应任何建筑设计。 ...
... CGL 的 “雨屏” 系统是一个完全排水、通风和压力均衡的外观，形成多层墙的外观元素。 该系统的独特特点是 CS2 支撑网格，通过其 3 轴可调性，使外墙面板和接头线完美对齐，从而实现终极功能。 该系统还允许在每个面板周围进行空气移动，从而提供极致压力均衡，最大程度地减少水对内壁的渗透。 该系统可保护结构背墙免受水、风和太阳的破坏，并根据窗户和包层技术中心规定的制度获得测试结果。 公司强大的供应链使我们能够提供广泛的材料作为立面面板的选择，包括铝合金、不锈钢、铜、锌、黄铜、青铜和软质钢，以及多样化的饰面组合，如阳极氧化处理、专利处理、PVDF ...
CGL
... WOOODIV® 由支撑的木材框架面板组成，其中包含外墙的所有绝缘和耐候部件，所有配件，如门窗。 WOODIV® 是一个全面的立面解决方案，预制测量。 它取代了几种操作（幕墙铸造、门窗插入、绝缘材料应用等），因此可以缩短建造时间、减少劳动力和更具竞争力的价格。 WOODIV® -木材框架面板 -薄：与传统系统相比，节省 35% -安装简单，快速（轻量级，大尺寸面板） -玻璃纤维钢筋混凝土（GFRC）中的大量外面 ...
... Zintek始终关注最新的趋势，推出了六种颜色，增强了zintek®锌钛合金的性质，同时保持其特性不被改变。 通过与材料的结合，颜色成为一个实际的建筑元素 为建筑和设计界提供一个创新的产品：六种不同的颜色，无限的表现力。 地中海蓝 | 泻湖绿 | 古典红 | 自然土棕 | 石墨黑 | 岩石灰 选择zintek®意味着选择了一种生动的材料的可见和有形的乐趣，能够随着时间的推移而不失去其价值。 这是对威尼斯市的致敬，也是对辉煌的Serenissima的桥梁和宫殿所俯瞰的水面色彩变化的致敬。 ...
ZINTEK
... 卡莱尔站，也被称为卡莱尔城堡，是一座二级保护建筑，建于 1847 年。 该车站有一个玻璃屋顶，但几十年来，它已经老化，恶化到脆弱的状态。 这造成了玻璃落入以下公众和车站运营区域的风险。 屋顶的修复被归类为紧急工程。建筑的保存需要一个敏感的解决方案，将车站尽可能地恢复到原来的设计，同时作为今后几代人的主要运输环节持续运作。 该解决方案的一部分是减少重型玻璃屋面施加的力量，将其替换为轻量级的 Texlon® ETFE 系统。新的 Texlon® ETFE 屋顶和立面系统安装在卡莱尔城堡站的 10,500 ...
... 在玻璃幕墙上，立面型材用作承重结构。铝墙型材之间有三种不同的方式来连接填充溶液和轮廓。它是一个连续的（多边形），半结构和结构系统，型材和配件。 外墙，出于美学原因，也可以用于室内和室外装饰。Feal 在生产计划中具有广泛的型材用于连续包层型材，从而给其客户选择最佳的解决方案，为他们的建筑选择。 主要铝 AlMgsi0 5，它允许您在表面保护型材和系统的整体功能方面实现最高质量。 的标称宽度 50 和 60 毫米垂直和水平型材使得有可能在设计的最大自由, 这是现代建筑 共同特征的目的: 对于 “欧元槽腔键” 主合金 ...
FEAL Croatia Ltd.
... XD砖：设计绝对是砖的概念，在一个令人印象深刻的建筑赌注中，具有1200 x 300 x 22毫米的陶瓷板的通风外墙的所有优点。 模块化的面板系统具有大量的格式，使其适合于调节、改造和修复建筑物，不仅寻求改善外部外观，而且还寻求提高能源效率。 我们的系统允许旧建筑获得新的外观设计，并通过更高的能源效率减少对环境的影响。 新英国XD砖系列 基于传统英国建筑的新形式。它有两种设计，其灵感来自于传统的温暖和圆润，但由于采用了光亮的搪瓷，所以也有现代感的触摸。 板块尺寸：1200x300x22mm 砖块尺寸：210X60mm 新欧洲砖系列 受更多细长和精致的砖块的启发，这个系列的设计提供了一种不会被忽视的美学。黑色和山寨将在一个令人印象深刻的建筑投注中发展砖的概念。 板块尺寸：1200x300x22mm 砖的尺寸390x40mm 厚度 ...
Gresmanc
... 外墙覆面 凭借其丰富的经验，马皮尔提出了几种创新的建筑覆盖产品，总是适合最大的要求，扩大了设计方案的选择范围。通风外墙也可以作为外墙覆面，通过持续的自然通风来调节湿度。 铝板外墙 由于铝的多功能性，铝的使用为外墙覆面提供了广泛的解决方案。扁平的、拉伸的或穿孔的铝板，不同的颜色和氧化，它们为外墙提供了相当大的价值。 ...
MAPIER GROUP S.R.L.
... 通风外墙是一种外部或内部包层系统，相当于悬挂板材或轻质构件，可在包层和隔热层之间形成一个通风室。 目前，通风幕墙系统是建筑施工和修复中最有效的系统之一，因为它的通风室使建筑物具有良好的耐久性能。 Mercantlis 专注于使用铝塑复合板的通风外墙，这种外墙由我们的品牌 Fixin® 的铝结构和我们的品牌 Fixbond® 的铝塑复合板组成。用于通风外墙覆层的 KIT 已通过全面认证并获得 CE 标志。 我们的复合铝质外墙的铝质结构是由 Mercantlis 研究和创造的，可以方便快捷地组装。它由支架、垂直型材和夹子组成，用于支撑外墙板。 Fixbond® ...
... 拉挤型材的隔热性能及其确保部件之间完美密封的能力在雨幕和幕墙建筑中得到了广泛的应用。在这种情况下，玻璃纤维拉挤型材也是非常重要的，因为它们可以提高能源利用率，降低消耗，更重要的是尊重和爱护环境。 建筑创新 建筑师的职责是诠释现代人的空间；他们需要关注现代人在使用空间方面的需求，以及围绕占据空间并赋予空间形式的材料的一切需求。 因此，当代建筑师需要对新的需求做出回应，这些需求一方面涉及建筑物和住宅的能源性能，另一方面涉及建筑业所用材料的耐久性和效率。 拉挤型材能够很好地满足现代生活对功能和美学的新要求。 拉挤型材在遮雨棚和幕墙建筑中的应用正是对当前需求的回应： 拉挤型材的隔热性能意味着它们可以确保达到钢材和铝材等传统材料难以达到的节能水平； 光照充足、明亮的室内环境：拉挤型材在北欧得到广泛应用，因为那里的日照非常充足，建筑师需要将尽可能多的阳光引入住宅和工作场所，使其更加明亮和温暖。 ...
... INNOWOOD ALLFACE自然通风外墙系统也可称为雨幕或双层外墙，因为它们是为了保护建筑物免受风雨的综合影响而开发的，可以抵消水打在墙上的影响，保持建筑物的干燥。 Innowood ALLFACE自然通风外墙，是一种高能效的技术解决方案，提供高水平的热舒适度，有助于节约能源（减少20-40%的整体建筑消耗）。从长远来看，翻修的投资成本会因为机械使用的减少而得到回报。在住宅建筑上的应用是一个挑战。 INNOWOOD ALLFACE通风外墙固定系统利用铆钉和锚夹作为固定方法。铆钉能够快速、永久地安装外墙覆层。该系统是灵活的，旨在吸收所用材料的热膨胀和收缩。 INNOWOOD外墙板用锚固夹进行固定。锚固夹有铝制或不锈钢制，可与外墙元素的颜色相匹配。 INNOWOOD与国际外墙行业公认的市场领导者 ...
Innowood
... BRAVO U 是一种用于外墙的系统，专为复合材料和金属板的面板悬挂安装而设计。通风幕墙系统是大型平面幕墙的理想解决方案。它可确保快速、安全地安装复合板，并允许材料的热膨胀。 -可变垂直间隙 4-26 毫米 -吊架易于预先定位 -平面、曲面外墙的最佳解决方案 -经过测试的固定方法，可进行三维调节 -专门设计的固定支架和吊架 ...
ETEM
... GammaStone AIR 是国际通风外墙行业中最重要的技术挑战，是巨大的研发投资以及建筑师、工程师和设计师专家团队的熟练工作的结果。 我们的团队不断努力改进创新和革命性的建筑系统，目的是从技术和功能的角度来调和美学魅力与最佳结果。 GammaStone AIR 是一个先进的生态可持续发展系统，能够满足最雄心勃勃和现代风格的建筑趋势。 它还优化了功能要求，实用性和舒适的生活。 我们通风的外墙是一个紧张的研究过程所产生的，是满足家庭、工作环境等高效隔热和隔音的广泛需求的一个解决方案，其结构和材料同时保证了不可改变的美观美感。 ...
... 河岸之家位于泰晤士河北岸，靠近伦敦市的泰晤士河街/天鹅街。 46 米（151 英尺）高的 10 层办公大楼及其广泛的阳台区域与其他周边地区脱颖而出。 事实上，其中一些阳台可以由居住者使用。 主立面-表面积 8,500 平方米（91,500 平方英尺）-包括双皮肤外墙通风在后方，防晒霜设置在腔内。 典型的外墙单元宽为 4.5 米，高 3.85 米，带有房间高侧挂式玻璃窗（1.5x2.75 米），用于维护目的。 在东北和西北角，1 楼至 8 楼的所有楼层均设有无障碍阳台，阳台面积为 1,750 平方米（18,800 ...
Josef Gartner
... 我们的墙面系统由 ecopesl 制成，专为外部使用而设计。 这是一个新的 Wall 系统，易于快速的安装和优雅的外观，将提供你的房子的外墙与淡淡的区别。 在极端温度条件下可承受膨胀的系统，并且非常耐潮湿、风和恒定的太阳辐射。 E@@ copesl 是一种由塑料和木材组成的材料，与最后一个材料非常相似，但具有优越的物理性能。 木制通风外墙 建立和覆盖墙壁, 外墙, 装饰围栏和墙壁与复合喇嘛 Decksystem Ecopesl. 我们的通风外墙木板可以使用不同的安装模式，六种颜色和最多四种纹理，这使得它能够满足户外垂直结构的所有技术和美学要求。 ...
... 概述 La Escandella 提供以创新和可持续性为导向的建筑解决方案。Verticalroof 为通风幕墙系统，由承重墙、保温层和固定在支撑结构上的外饰材料组成。支撑结构在承重墙与面材之间形成通风空腔，以保证持续的空气流通与干燥。
系统说明 Verticalroof 适用于对热调节、湿度控制和材料饰面有要求的建筑立面。该系统支持机械固定在支撑龙骨上的陶瓷瓦，实现通风型雨幕墙方案。
技术参数 使用 Visum3 klinker ...
... 绿色建筑系统是一个独特的系统，具有可控的照明条件，节省建筑物的能源资源。 理想的门面 与可靠的现代建筑材料绿色建筑系统是理想的外墙建筑物，因为它有利于日常生活，创造了一个愉快和健康的环境内的建筑物，是环保的通过节能和它是可回收的。 一个古老的建筑可以改变外观，成为现代化，确保阴影和降低空调成本的室内。 控制您 的环境百叶窗专门设计了开口和它们之间的距离，以确保建筑物的阴影和通风。 通过这种方式，我们以最好的方式控制建筑物的热传输，并通过更有效地使用暖气和空调系统来实现最大的能源节约，同时最大限度地减少相应的开支。 ...
... 特点： 是通风外墙的涂层系统，由托盘中的元素组成，如从复合面板开始的形式。 复合板不含卤素，其组分也不含硫、汞、石棉和其他有毒物质。 多层材料 标称厚度 4 毫米。 通风百分比为 80 厘米 2 由直线米的门面高达 10 米高，100 厘米从 10 米高开始。 ...