座位高度: 47 cm
... 坐下来,放松身心: CASUAL 休闲椅为此提供了完美的基础。其舒适的角度能自动促进放松的姿势。CASUAL 休闲椅可以与 CASUAL 长凳和 CASUAL 桌子搭配使用,营造出宁静安逸的氛围。 CASUAL 休闲椅还有双人座版:CASUAL 休闲椅。两种不同的宽度适用于大多数大小的房间。 ...
座位高度: 44 cm
座位深度: 49 cm
总宽度: 70 cm - 135 cm
... 休闲户外休闲椅营造个人氛围: CASUAL 户外休闲椅可与 CASUAL 户外休闲长椅和 CASUAL 户外边桌搭配摆放,营造出各种不同的氛围,让人立刻感到平静和舒适。 放松身心,邂逅户外: 舒适的休闲户外休闲椅,稳定的管状结构 CASUAL 低矮型户外长椅和 CASUAL 户外休闲椅具有舒适的衬垫和稳定的管状结构,可支持任何形式的邂逅和放松。 坐在休闲户外休闲椅上,尽情放松: CASUAL 户外休闲椅确保了放松的姿势。由于其舒适的角度和腿部分叉设计,它能让人保持放松的姿势。CASUAL 户外休闲椅还提供双人座版本:CASUAL ...
座位高度: 46 cm - 57 cm
座位宽度: 49 cm
座位深度: 46 cm
... 让办公室充满家的美感: 协作、个人交流和经验鉴赏为充满活力的工作生活提供支持。PORTS 座椅是一款高档座椅,配有软垫座壳和集成扶手,是 PORTS 产品系列的补充。与 PORTS 沙发和 PORTS 休闲椅一起,打造出舒适的座椅景观。不同的底座框架和多种织物颜色可进行个性化配置。PORTS 椅不仅是管理和会议环境的理想选择,也可作为优雅的家用餐椅。 ...
座位高度: 17.7 in
总高度: 28.9 in
总宽度: 35.5 in
... 产品描述
Manto,由 Monica Armani 设计,具有宽敞的座面和包覆式靠背。其刚性橡木胶合板外壳与柔软的软垫内饰结合,提供舒适性和活动自由。Manto 在形式与功能上的二元性适用于休憩、专注或社交场景。
可选配置
- Manto 休闲椅 - 固定底座 — 款号:MANBU — 建议零售价:$3,526 USD
- Manto 休闲椅 - 旋转底座 — 款号:MANBUG — 建议零售价:$4,090 USD
- Manto
Steelcase
座位高度: 17 in
总高度: 27.6 in
总宽度: 74.8 in
... 概述 Cubow由Meike Harde设计,以几何体量与有机线条形成对比。轮廓在光滑侧板与柔软座区之间流动,中央的隐形结形成独特皱褶,既是触感特征也支持多种坐姿。
来自内部的人体工学与舒适性 Cubow休闲椅提供自然直立姿势的主动坐感,适用于办公室与酒店休息区的主动休息区及住宅空间。Cubow沙发在保持直立的同时提供柔软坐感,支持非正式笔记本使用并鼓励主动坐姿,有助于全天维持良好姿势。两款产品均可方便地融入等候区和过渡空间。
产品系列 ...
Steelcase
座位高度: 40, 41 cm
座位宽度: 48, 49 cm
总高度: 110 cm
... Smart Wood系列是Kartell不懈研究的结果,即为一种迄今为止一直是二维的材料赋予三维形式的可能性。利用专利技术,木材在设计的模具中被加工。 ...
Kartell
座位高度: 34 cm
总高度: 88.8 cm
总宽度: 55.3 cm
... 巴塞隆内塔椅子的形状和高度与 "甘杜拉"(Gandula)相仿,这是一个相当明确的家具类别,它唤起了建筑的社会面貌,既简单又人性化。到目前为止,它是 20 世纪 50 年代地中海理性主义最优秀的作品之一。 这把椅子低矮轻便,采用绳索拉伸靠背和木质框架,设计便于运输。由于座椅高度较低,而且没有扶手,放在地上的书籍和饮料触手可及。椅子靠背后面用绳索系紧,宛如海上的风帆。 ...
Santa & Cole
... 产品概述
曲线造型定义了GAMADECOR Living系列的两款新扶手椅:Fluffy 与 Wings。Fluffy 以圆润体量重新诠释经典的翼背轮廓,强调坐感与雕塑般的存在感。Wings 借鉴 Butterfly/BKF 的传统,采用更直的椅脚与焕新的轮廓,对折叠皮椅的典型形态进行当代化演绎。
型号
- Fluffy — Tigris 13
- Wings — Amazonas 130
设计特征
- 以曲线呈现的翼背扶手椅美学的当代诠释
- Fluffy:强调圆润体量、深度坐感与富有表现力的造型
- Wings:Butterfly/BKF
总高度: 82 cm
总宽度: 109 cm
总深度: 106 cm
... Palatine 由一张桌子、一个餐具柜和一个座椅组成,其灵感来自意大利:意大利的历史和文化,以及古典和现代建筑。它是对不同建筑特征(如建筑物的外墙)的光线捕捉方式的致敬。 构成座椅、扶手和靠背的大垫子散发着舒适和柔软的气息。大胆的滚边在设计中纵横交错,凸显细节,吸引您坐下来细细品味。 真皮或织物软垫。3 个三密度聚氨酯泡沫座垫,37-35-25 公斤/立方米。3 个聚氨酯泡沫背垫和扶手,密度为 21 公斤/立方米。结构采用实心杉木、松木胶合板和刨花板。XL 高回弹松紧带悬挂。实心榉木底座,黑色染色。可选装饰靠垫。 ...
ROCHE BOBOIS
总宽度: 44.1 in
总深度: 31.5 in
... 概述
FROG 是为高端室内项目(休息区、接待区、经理办公室和酒店业)设计的扶手椅。其特点为核桃木底座、不同密度聚氨酯与纤维填充,以及 Dedar Salicornia 面料包覆,兼顾人体工学与设计感。
技术参数
- 尺寸:102.4 × 44.1 × 31.5 in(260 × 112 × 80 cm)
- 结构:木芯,外覆多层不同密度的聚氨酯泡沫及纤维
- 底座:核桃木
- 面料:Dedar
总高度: 27.6 in
总宽度: 31.5 in
总深度: 31.5 in
... 产品概述
KEVIN扶手椅是一款受法国花样滑冰姿态与流动性启发的雕塑感软包座椅。其流畅的轮廓在提供明确支撑的同时兼顾人体工学舒适,适用于酒店大堂、会所和行政空间等住宅与工程项目场景。
设计灵感
汲取花样滑冰中受控的线条与连贯的动作,KEVIN将编排感的视觉节奏转译为三维物件。其比例与弧形体量突显了形态与功能之间的平衡。
材料与结构
结构采用木质骨架,覆以不同密度的聚氨酯泡棉与纤维以提升舒适性与耐用性。底板为胡桃木,表面面料为天鹅绒;细部处理以确保干净的线条与精细的接缝。
- 尺寸:31.5
总高度: 66 cm
总宽度: 76 cm
总深度: 66 cm
... 左扶手椅模块 Be Soft:现代模块化休闲家具,适用于交流区、休息区、放松区或创意工作区 在开放式办公室、接待和等候区或休息室环境中放松或进行非正式交谈 稳定:内框由 16 毫米厚的中密度纤维板制成 舒适软垫座椅,配有优质椅套(阻燃聚氨酯) 高质量的网状悬挂装置使座椅更加舒适 脚踏稳固:脚管由镀铬金属制成 设计:极简美学、简洁线条、现代色彩和材料搭配 模块化配置,满足您对休息室的个性化需求 安全:模块之间采用磁性连接,外观隐蔽 弹簧减震系统,增加舒适度 预组装交付 欧洲制造/环保安全包装 ...
MAUL
总高度: 66 cm
总宽度: 76 cm
总深度: 66 cm
... 转角座椅模块 Be Soft:现代模块化休闲家具,适用于交流区、休息区、放松区或创意工作区 在开放式办公室、接待和等候区或休息室环境中放松或进行非正式交谈 稳定:内部框架由 16 毫米厚的中密度纤维板制成 舒适软垫座椅,配有优质椅套(阻燃聚氨酯) 高质量的网状悬挂装置使座椅更加舒适 站立稳固:脚管由镀铬金属制成 设计:极简美学、简洁线条、现代色彩和材料搭配 模块化配置,满足您对休息室的个性化需求 安全:模块之间采用磁性连接,外观隐蔽 弹簧减震系统,增加舒适度 预组装交付 欧洲制造/环保安全包装 ...
MAUL
总高度: 66 cm
总宽度: 76 cm
总深度: 66 cm
... 右扶手椅模块 Be Soft:现代模块化休闲家具,适用于交流区、休息区、放松区或创意工作区 在开放式办公室、接待和等候区或休息室环境中放松或进行非正式交谈 稳定:内框由 16 毫米厚的中密度纤维板制成 舒适软垫座椅,配有优质椅套(阻燃聚氨酯) 高质量的网状悬挂装置使座椅更加舒适 脚踏稳固:脚管由镀铬金属制成 设计:极简美学、简洁线条、现代色彩和材料搭配 模块化配置,满足您对休息室的个性化需求 安全:模块之间采用磁性连接,外观隐蔽 弹簧减震系统,增加舒适度 预组装交付/欧洲制造 环保、安全的包装 ...
MAUL
... Bacio 是一款全新的扶手椅,其灵感来源于亲吻时柔美、性感的曲线,为您带来独特、舒适的放松体验。其独特的轮廓采用奢华、优质的材料,如柔软的纳布克皮革,并对细节精益求精。褶皱靠背采用精湛的手工工艺制作而成,彰显了这款产品的优雅和精湛工艺。与配套的脚踏板搭配,Bacio 体现了永恒的风格和量身定制的精致。 其结构采用压铸铝制旋转底座。符合人体工程学设计的座椅和靠背采用冷固化柔性聚氨酯软垫,提供阻燃和不易变形的支撑。椅套不可拆卸。可选配脚踏板,增加舒适度。 有多种织物和饰面可供选择。 由 Carlesi ...
Riflessi
座位高度: 50, 40 cm
总高度: 81, 84 cm
总宽度: 85 cm
... 设计:Carlesi e Tonelli Meghan 拥有坚固的铸铝框架。软垫座椅和靠背符合人体工程学原理,冷发泡聚氨酯衬垫防火、不变形。不可拆卸的软垫上有一条装饰性拉链,选择不同颜色的坐垫可以形成鲜明的对比。 可提供涂漆或镀铬的金属雪橇式底座。 此外,还有五种颜色可供选择的旋转底座。 有不同的软垫可供选择。 ...
Riflessi
座位高度: 45 cm
总高度: 81 cm
总宽度: 72 cm
... Nova 采用喷漆金属框架,符合人体工程学原理的座椅和靠背由不变形、防火、冷发泡聚氨酯填充。不可拆卸的软垫上有一条装饰性拉链。金属腿有喷漆或镀铬两种选择。正面和背面采用两种不同的颜色,可以形成鲜明的对比。Nova 型号还可选择撒哈拉生态牛皮绗缝或靠背后的阿马尔菲天鹅绒,其柔软度和时尚感可为您带来额外的精致体验。除真皮和仿皮外,绗缝靠背可与任何其他装饰材料的前排和座椅相搭配。 可搭配不同的内饰。 由 Carlesi & Tonelli 设计 ...
Riflessi
... 简约、模块化、精致,Kumo 是需要舒适和时尚的专业环境中的理想扶手椅。Kumo 由 Stormo 工作室设计,将不同的元素组合在一起,创造出个性化的空间,体现了公司灵活多变的理念。Kumo 扶手椅有一个包覆式靠背,支撑着如云朵般柔软的座椅,并配有腰垫,带来最大的舒适度。它由不可拆卸的织物制成,有不同的色调可供选择,以适应任何环境。Kumo 非常适合那些既想轻松体验空间又不想牺牲舒适度的人。低矮的单人座椅可轻松适用于办公室、教室或等候室,为其增添优雅气息的同时又不失实用性。 ...
... Kumo 是 IBEBI 推出的一款高靠背扶手椅,它将简约设计、模块化和舒适性结合在一起,为专业空间提供了时尚和功能性。Kumo 高靠背扶手椅的轮廓优雅而精致,柔软的高靠背使座椅具有良好的包裹性,腰部靠垫使其更加舒适。Kumo 非常适合那些在日常工作空间中追求简洁、舒适,并注重隔音效果的人。Kumo 扶手椅采用不可拆卸织物制成,有多种颜色可供选择,可轻松适应任何环境和风格。它的多功能性使您可以为各种需求量身定制解决方案。Kumo 扶手椅配有高靠背,设计简洁、舒适,与空间融为一体,体现了伊比利亚-艾伯尼(IBEBI)提供家具的理念,即懂得如何提高人们的潜能。 ...
座位高度: 42 cm
总高度: 69 cm
... Nooa 扶手椅是活动办公室大厅和会议室的舒适之选。不同型号的扶手椅可以创造出多种不同的配置。扶手椅配有墙壁,可提供舒适的遮蔽座位。 配件 330PM = 40x40 厘米装饰靠垫 330PL = 装饰靠垫 48x48 330PS = 装饰靠垫 65x40 厘米 331PM = 带扣装饰靠垫,40x40厘米 331PL = 带纽扣的装饰靠垫,48x48 厘米 331PS = 带纽扣的装饰靠垫,65x40 厘米 耗布量 331A: 2.4 米 332A: 4.1 米 334AR/AL: 3.2 ...
座位高度: 45 cm
总高度: 79 cm
... Noora 扶手椅直立、紧凑,特别适用于各种大厅和会议场所。其不同的款式可以创造出多种不同的配置。作为一款高墙扶手椅,Noora 提供了一个舒适而有遮挡的座位。 配件 330PM = 40x40 厘米装饰靠垫 330PL = 装饰靠垫 48x48 330PS = 装饰靠垫 65x40 厘米 331PM = 带扣装饰靠垫,40x40厘米 331PL = 带纽扣的装饰靠垫,48x48 厘米 331PS = 带纽扣的装饰靠垫,65x40 厘米 ...
座位高度: 44 cm
总高度: 85 cm
总宽度: 72 cm
... Sola Grande 是一款令人惊叹的休闲椅,适用于各种大厅和休息区。Sola Grande 休闲椅采用奢华的衬垫,让人愿意长时间坐在上面。木质椅腿让椅子看起来更有家的感觉。 布料消耗量 2.2 m ...
座位高度: 45 cm
总高度: 67 cm
总宽度: 108 cm
Imperfectio 现代扶手椅是不完美美学的表达,是对生活更真实的真实艺术的吸引力。 一把强调手工艺的扶手椅,称赞手工作品是一种故意不完美的终极艺术形式。 现代扶手椅通过其独特的存在和形状,决定了它的历史。 手工锤打黄铜上的不规则和缺陷暴露了不完美的美感。 有些部分在表面上大致不对称,但以一种独特的方式舒适和光滑,以激发对客厅的补充的渴望。
BOCA DO LOBO
座位高度: 45 cm
座位深度: 64 cm
总高度: 88 cm
凡尔赛宫的创意和丰富的装饰促成了这款现代扶手椅的灵感和创造。 Boca do Lobo 开启了通往自由之路,满足了将奢华家具设计带入生活的需求。
BOCA DO LOBO
总高度: 91 cm
总宽度: 90 cm
总深度: 100 cm
... Ethereal 扶手椅融合了现代的优雅和令人沉醉的舒适。凭借优美的轮廓和流畅的设计,Ethereal 扶手椅彰显了永恒的精致。这款扶手椅采用奢华材料制作,对细节一丝不苟,能立即提升任何空间的档次,为您提供一个优雅、放松的休憩空间。无论是精致的起居室还是豪华的酒店休息室,Ethereal 扶手椅都是时尚和舒适的保证,无与伦比。 产品特点 扶手椅采用抛光黄铜椅腿,细节处采用黄铜锤击处理。靠背由弧形织物制成。座椅也是织物面料。 艺术和技术 金属工艺、木工工艺和室内装潢。 材料和表面处理 抛光黄铜、抛光锤纹黄铜和织物。织物:巴黎驼色或融合松露色。 ...
BOCA DO LOBO
座位高度: 43 cm
总高度: 71 cm
总宽度: 69 cm
... 再生织物扶手椅 为地球带来福祉。Kyoto 采用回收塑料瓶制成的 Eco-Tex 织物装饰。这不仅仅是一个设计元素。 扶手椅配有金属框架和软垫座椅,座椅采用回收的 Eco-Tex 织物制成。 ...
座位高度: 44 cm
总高度: 77 cm
总宽度: 52 cm
... 舒适的扶手椅搭配协调的长椅,让您得到最大程度的放松。这是让身体、腿部和精神得到休息的理想解决方案,同时又不失设计感! 扶手椅采用金属框架和柔软的 Gentle-Touch 软垫座椅。 ...
座位高度: 46 cm
总高度: 76 cm
总宽度: 55 cm
... 简要说明
带扶手的软垫椅,天然橡木框架,黑色葡萄牙环保皮革包覆。DANTE 以北欧风格线条为特征,既适合现代空间亦可融入经典内饰,兼具舒适性与精致比例。
产品亮点
- 北欧当代设计,呼应1960s–1970s的椅型轮廓
- 座椅与靠背填充软垫,提升坐感舒适度
- 可更换坐垫,通过4颗系统螺丝固定
- 属于DANTE系列:餐椅、带扶手椅、高脚凳与凳子
尺寸
宽度:55 ...
座位高度: 430 mm
总高度: 1,200 mm
总宽度: 1,060 mm
... 高波休闲椅,带电源插座和双 USB,带 600x300x 高 660 毫米旋转边桌和两个短边波。胶合板结构,钢制靠背。中密度纤维基座,边缘为拉丝铝层压板:软垫为不易燃泡沫,外层为防火合成革或织物。 ...
座位高度: 38 cm
座位宽度: 58 cm
座位深度: 56 cm
... 弧形胡桃木和黑色皮革是这一经典的基本成分,我们现在完全重新解释了这一经典。LUZ结合了生态软垫扶手椅的舒适性和优雅椅子的轻巧设计。请确保你有足够的空闲时间进行试坐。 产品细节 软垫:生态的(模制胶合板,来自蓖麻油的冷泡沫,新羊毛)。 可选方案。织物或皮革的椅垫,不可拆装。椅子的木质座椅有14号橡木和02号胡桃木。 ...
... dyrlund 拱顶柜可能是我们系列中最知名的 dyrlund 型号。1190M / 1194M 以及 1191M 展示了我们在制造这些大师级作品时所采用的高水平工艺。与椅子一样,桌子的边缘也是 5 度的,以营造出 "完整 "的外观,当然,我们也可以提供 "传统 "的全圆角边缘。 ...
dyrlund
... 通常情况下,要找到使房间完整的装饰品是相当困难的。但在dyrlund系列中,有极好的咖啡桌、桌窝和电视柜,其中大部分提供了许多不同的木材--大多数都相当昂贵,但会持续很多年。美丽的拱形柜作为墙面单元使用时,相当令人印象深刻。 ...
dyrlund
座位高度: 35 cm
总高度: 75 cm
总宽度: 64 cm
... 100% 意大利 Gaia 扶手椅的灵感来自于 50 年代巴西家具的匿名设计。 Gaia 简单、精致和舒适,由我们最优秀的意大利工匠制成的珍贵联锁结构,采用核桃、灰或温盖制成。 在核桃或灰结构的版本中,木材得到了自然的保护,而在温格版本中,木材留在其自然的完成,没有应用任何清漆或蜡保护。 由于木材的不同色调和纹理,每件作品都是独一无二的。独特的联锁结构和非常薄的木材部分给扶手椅带来永恒的优雅和美感。 座椅由弹性肩带支撑,使其舒适并符合扶手椅风格,可以用天鹅绒、混纺亚麻和棉或来自瑞典品牌 ...
座位高度: 35 cm
总高度: 75 cm
总宽度: 64 cm
... 盖亚扶手椅灵感来自 50 年代巴西家具的匿名设计。 盖亚简单、精致和舒适,由我们最好的意大利工匠制造的珍贵联锁结构,由核桃、灰或温格制成。 在具有核桃或灰分结构的版本中,木材得到自然保护,而在温格版本中,木材被保留在其自然光洁度,而不施加任何清漆或蜡保护。 每件作品都是独一无二的,这要归功于木材的不同色调和静脉。 特殊的联锁结构和非常薄的木头部分赋予了扶手椅永恒的优雅和美丽。 座椅采用瑞典品牌 Elmo 的精美天然皮革软垫,由弹性肩带支撑,舒适舒适,与扶手椅风格一致。 精制的 Elmo ...
座位高度: 35 cm
总高度: 75 cm
总宽度: 64 cm
... 100% 意大利制造 盖娅扶手椅的设计灵感来自于 50 年代巴西家具的匿名设计。 盖娅扶手椅简洁、精致、舒适,采用珍贵的交错结构,由我们最好的意大利工匠用胡桃木、白蜡木或翁格木制成。 在胡桃木或白蜡木结构的产品中,木材会受到天然保护,而在翁盖木结构的产品中,木材会保持其天然饰面,不会涂抹任何清漆或蜡保护层。 由于木材的色调和纹理各不相同,每件作品都是独一无二的。独特的交错结构和极薄的木质截面赋予了扶手椅永恒的优雅和美感。 座椅由松紧带支撑,既舒适又符合扶手椅的风格,可采用天鹅绒、亚麻和棉混纺或瑞典 ...
总高度: 85 cm
总宽度: 81 cm
总深度: 79 cm
... 了解我们为学校、图书馆和大学提供的 Tori 系列沙发。 它们在舒适与美观之间实现了完美的平衡,适合您的学习和休闲空间。 - 适应性强的设计:沙发有多种颜色和尺寸可供选择 以满足您的需求,无论是在图书馆还是在休息区。 - 协作环境:鼓励互动和身心健康,为学习和集中精力创造一个舒适、激励人心的环境。 ...
Mirplay Objektmöbel
总高度: 79 cm
总宽度: 67 cm
总深度: 71 cm
... 了解我们为学校、图书馆和大学提供的 Yoko 沙发系列。它们采用现代简约设计,在舒适与美观之间取得完美平衡,适合您的学习和休闲空间。 -适应性强的设计:沙发和沙发垫有多种颜色和尺寸可供选择,无论是在图书馆还是休息区,都能满足您的需求。 -协作环境:鼓励互动和健康,为学习和集中精力创造一个舒适、激励的环境。 ...
Mirplay Objektmöbel
总高度: 75 cm
总宽度: 70.9 cm
总深度: 70.9 cm
... 学校转椅,专为在教育中心创造休息空间而设计。是 STEAM 教室、接待处、大学或图书馆的理想之选。 -坚固的软垫座椅。 -木质结构。 -阻燃软垫织物,确保安全舒适。 -3 种颜色可供选择。 ...
Mirplay Objektmöbel
总高度: 43 in
总宽度: 31 in
总深度: 47 in
... Monona™ 长椅非常适合任何轻松的户外空间。它采用顶级材料和全焊接钢管框架。莫诺娜系列长椅的悠闲风格为您提供了优质、舒适的座椅,让您在此聚会放松。 材质 莫诺娜™椅的座椅材料采用柚木和回收塑料型材。完全焊接的管状钢架可以粉末涂料或热浸镀锌处理。 耐用性 Monona™ 座椅采用托马斯-斯蒂尔 e-Steele™ 饰面工艺制作而成,饰面保修期为五年。 ...
总高度: 80, 93 cm
总宽度: 62 cm
总深度: 58, 66 cm
... Mikodam为不同的品味提供不同的椅子;你会发现至少有一把Mikodam的椅子是适合你的 "椅子",非常合适。Mikodam的椅子以其鲜艳的色彩和现代的形式与你和你的室内环境相得益彰。 你可以从七种不同的织物中选择椅身,从两种木材中选择椅腿,从而创造你所选择的CINA。 ...
... 古铜色的罗马系列被设计成各种尺寸。每件作品都是单独成型的,可以根据你的要求进行组装。 每件作品的设计都是独一无二的。 ...
座位高度: 44.6 cm
总高度: 73 cm
总宽度: 85 cm
... Doris 散发着浓郁的优雅和柔和的简约风格,是客厅或卧室的亮点。扶手椅由一个固定的圆柱形金属底座支撑,底座具有旋转轴和回转功能。 版本
- DOR000101 - 旋转
- DOR000102 - 带返回功能的旋转(当前版本)
BONTEMPI CASA
座位高度: 42 cm
总高度: 70 cm
总深度: 63 cm
... Bold是一款舒适的椅子,专为接待区和非正式工作空间而设计,其特点是设计简洁。其宽大的扶手形成一个小桌子,可以用来放置笔记本电脑或做笔记。Bold扶手上内置的电源插座和USB接口可让用户为笔记本电脑、智能手机和平板电脑充电。 ...