{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
{{product.productLabel}} {{product.model}}
{{#if product.featureValues}}{{product.productPrice.formattedPrice}} {{#if product.productPrice.priceType === "PRICE_RANGE" }} - {{product.productPrice.formattedPriceMax}} {{/if}}
{{#each product.specData:i}}
{{name}}: {{value}}
{{#i!=(product.specData.length-1)}}
{{/end}}
{{/each}}
{{{product.idpText}}}
高度: 50 mm
长度: 290 mm
功率: 20 W
... 专为与 LED 光源配合使用而设计的直射灯具。 包括车身和光学隔间。 挤压铝车身，带钢地面/墙面安装基板。 压铸铝光学隔间和玻璃支架框架。透明钠钙回火 密封玻璃，5 毫米厚，黑色丝网印刷舒适棱柱玻璃与黑色丝网印刷墙版。车 身和光学隔间经过多步骤预处理（脱脂、氟锆、密封）。随后的涂装阶段包括底漆和液体丙烯酸涂料，以确保对大气剂和紫外线的高抗性。 光学隔间配有电子电源和输出电源电缆。 非对称纵向 (AL) 和横向 (AT) 光学器件采用 Opti-Smart 反射器，采用超纯铝涂层涂层，确保高效率和均匀的光分布。 可更换 ...
高度: 102 mm
长度: 66 mm
功率: 440, 400, 350 W
... - 长方形的户外照明设备，有两个或五个光学元件和LED光源。 - 墙面安装的版本（向上或向下发射）。 - 包括一个光学隔间、上底座条、盖子外壳（墙面版）、墙面或天花板板、带有黑色丝网印刷的下封闭玻璃。 - 光学舱和上底板为喷漆压铸铝。 - 盖板外壳为喷漆塑料（墙面版）。 - 天花板或墙面支撑板为不锈钢材质。 - 单个PG11镀镍黄铜电缆接头，适用于直径为6.5÷11mm的电缆。 - 通过三个快速连接端子进行布线。 - 高清晰度的OPTI BEAM光学元件由金属化的热塑性材料制成，集成在创新的黑色防眩光屏中，其发射亮度控制为UGR<19。 - ...
高度: 200 mm
长度: 55 mm
功率: 3 W
... Arid的核心是一种简单而强大的理念：一个模块化的部件，捕捉自然环境的美丽和宁静。从最初的草图开始，Nahtrang就致力于设计一种灵活、适应性强的壁灯，能够以独特的方式提升任何空间。他们的目标是创造一种不仅在技术上表现出色，而且能够为整体氛围做出贡献的灯具，在保持产品一致性的同时，为每个项目带来独特的触感。 光线从墙壁中轻柔地出现，轻轻勾勒出灯具的形状，留下类似于自然在表面上留下的印记。 - 设计师: Nahtrang - 参考: 12602026056U - 可选饰面: 纹理白色、纹理石墨棕色、纹理黑色、纹理卵石灰色、纹理陶土色、纹理灰蓝色、纹理沙黄色、纹理橄榄灰色 - ...
BOVER Barcelona
高度: 135 mm
长度: 100 mm
功率: 6 W
... 坚果是一个低调的灯具系列，其特点是符合人体工程学和引人注目的身体。它们是高度通用的产品，可以作为床头板、走廊里的信号灯或浴室壁灯。它们使用起来很简单、很直观。光束可以从右到左以180°的角度照射。 ...
BOVER Barcelona
高度: 260 mm
长度: 167 mm
功率: 6 W
... 对于南斯，我们想突出灯罩的工艺，并通过结合不同的颜色和格式来寻找不同的编织方式，以创造真正的地中海风格。 ...
BOVER Barcelona
高度: 280 mm - 280 mm
长度: 180 mm - 180 mm
功率: 4.2 W - 4.2 W
... Charlotte Outdoor Applique 是由 Doriana 和 Massimiliano Fuksas 为 Slamp 设计的户外壁灯。其六角形穿孔的蜂窝图案产生层次感的透视与独特的光影效果。
设计师 / 系列
- 设计师: Doriana & Massimiliano Fuksas
- 系列: Charlotte Outdoor
设计与材料
采用电泳（阴极）处理并喷粉涂覆的不锈钢结构（cataphoresis ...
高度: 240 mm
长度: 42 mm
功率: 12 W
... 集成 220/240 伏电源。配有 1000 毫米长的氯丁橡胶电缆。可根据要求提供 110V 版本。 ...
高度: 140, 160 mm
长度: 140, 160 mm
功率: 11, 4.6, 7 W
... 该灯具采用单色 LED 光源（色温为暖色调（3000K））和光扩散透镜，形成一束光，优化了光束的光学性能，并确定了光束的宽度。该灯具设计用于创造出具有风景效果的几何灯光，它有一个 15° 的窄光束。墙面安装。由照明帽单元和接线板组成，通过锁定镙栓固定在一起。灯帽采用 EN AB-47100 压铸铝。强化聚合物接线板。硅橡胶防水垫圈。灯具外部使用的锁定销钉为 AISI 316 不锈钢。PMMA 镜头与盖子硅胶平齐，以获得光束角开口。 ...
高度: 15, 8 cm
长度: 8 cm
功率: 5 W
... 欧米茄壁灯上下不锈钢电抛光 技术信息 深度 - 9.5厘米 材料 - 电抛光不锈钢 灯具 - GU10平光板 电源 - 230V ...
Royal Botania
功率: 11 W - 34 W
光通量: 911 lm - 5,016 lm
色温: 1,800, 2,700, 3,000, 4,000 K
... 概述
Hess 的经典款之一。MADRID 以其设计成为标杆，兼具永不过时与优雅特质，适用于多种场所。MADRID 是 Hess 多年来持续改进的经典灯具。
技术细节
圆形灯罩采用铝制，单色处理。圆柱形灯罩件为聚碳酸酯（PC）。圆形灯体为铝制。光色：1800K / 2700K / 3000K / 4000K。电气防护等级 I 或 II。
MADRID 600：
灯罩 Ø 605 mm。支撑部件为不锈钢。灯具颜色：DB 703 ...
Hess GmbH Licht + Form
... 一个盒子，其中光线以坚定，产生令人回味的灯光效果：Light Box 是一个墙面直接和间接光投影机，带有铝制非对称反射器 99.85%，高亮度，由扩散安全玻璃保护。 该产品配有不锈钢控制齿轮板，白色涂漆，AirCoral® 机身由导轨安装。 Light Box 非常适合照亮办公室、大厅、银行、教堂和购物中心；它增强空间，突出建筑细节和结构，实现最高的灵活性。 AirCoral® 机身 IP40 防护等级 车身尺寸 320 x 420 x 140 毫米 灯 击打卸电 ...
长度: 150 cm
... 杰作 Lumière 的大镜灯将 19 世纪晚期林荫大道的神秘感带回家。 Lumière 融合了维多利亚时代的路灯和建筑构造形式，体现了当代艺术和功能的双重性。 大型长方形镜面壁灯雕塑由抛光不锈钢折叠的木材制成，描绘出完美的镜子。 通过金锤黄铜板的手工装配，一个古董夹具爆裂，带有一个复杂的边缘细节手臂，顶部是一个由铸模手工雕刻的优雅的窗格灯笼。 这款雄伟的长方形镜灯源自丰富的铁锻传统和熟练的金匠，是一款深情的作品，具有从杰出的私人住宅到最大的合同设置的经典区别。 开创性的收藏设计，彰显当今奢华和永恒的宣言。 ...
高度: 220 cm
长度: 103 cm
杰作 Lumière 大壁镜灯带回了十九世纪末林荫大道的神秘色彩。 Lumière 融合了维多利亚时代的路灯和建筑构造形式，体现了当代艺术和功能的双重性。 大型圆形壁灯雕塑由木材制成，由抛光不锈钢折叠而成，描绘了一面完美的镜子。 通过锤打抛光黄铜的手动装配，板材使古董固定装置破裂，带有复杂的边缘细节臂，顶部是由铸模手工雕刻的优雅窗格灯笼。 这款雄伟的壁灯源自丰富的锻铁传统和技艺精湛的金匠，是一件深情的作品，从杰出的私人住宅到最伟大的合同环境都具有经典的区别。 突破性的收藏设计，彰显现代奢华和永恒的宣言。
... 特性 / 技术规格
- 页面标题：Products, Details
- 面包屑 / 分类：我们的产品
- 产品页面 ID（查询参数）：75
- 品牌：CRISTALUX
- 主图文件名：img-20250630-1847461-77-icon.png
- 页面消息：“No record found”（无产品特定描述文本）
摘要
- 此产品页面不包含产品描述，页面显示“No
CRISTALUX LIGHTING DESIGN
... 产品
- 产品参考：Cristalux（ID 94）
- 状态：源页面未提供产品详情
- 页面标题：Products, Details
图片
- 主图文件名：img-20250701-122444-91-icon.png
品牌
- Cristalux
技术规格
- 现有信息：仅有品牌和产品ID；未提供技术参数
- 建议向供应商索取数据表（尺寸、材料、性能、认证）
可用性与后续步骤
- 联系供应商或分销商以获取完整产品说明和报价
- 查询时请提供参考：Cristalux
CRISTALUX LIGHTING DESIGN
高度: 530, 450 mm
长度: 450, 340, 120 mm
... 产品
吊灯 Cristalux 145 Icon — 室内悬挂灯具，提供三种尺寸，1–3 灯可选。
可用型号
- 代码：145/1W432 — 尺寸：12 cm — 高度：45 cm — 灯数：1 — 重量：未注明
- 代码：145/2W432 — 尺寸：34 cm — 高度：45 cm — 灯数：2 — 重量：未注明
- 代码：145/3W432 — 尺寸：45 cm — 高度：53 cm — 灯数：3 —
CRISTALUX LIGHTING DESIGN
高度: 40 mm
长度: 2,000 mm
... 装饰照明，可垂直或水平安装在墙壁上 结构细节与 Bambu-Linea 相同、 另外还配有 Media-Luna 照明拱门。 照明拱门集成了筒灯，同时为 Bambu-Line 系列增添了独特的装饰元素。 所有不同的灯都可以单独开关 并可单独调暗 由 switsch 和 App (Samrt Home) 提供 技术数据 照明 - 12/24 V 壁挂式转换器 220 V -> 12/24 ...
高度: 900 mm
长度: 900 mm
... 以经典的 Fackel 为蓝本：适用于入口大厅、柱廊、门厅、酒吧、会议室和其他许多场所。 360 度全方位照明 墙面特殊背光 集成的上射灯带来特殊效果 所有不同的灯光均可单独切换 可单独调光 由 switsch 和应用程序 (samrt Home) 提供 技术数据 照明 - 12/24 V 内部变压器 220 V -> 12/24 ...
高度: 900 mm
长度: 900 mm
... 产品名称
BAMBU Flama SOLAR — 户外壁灯（Flama 设计）
概述
基于经典 Flama 设计的手工制作户外壁灯。适用于外墙、柱体、通道照明、入口和大门等场景。针对需要集成太阳能供电或希望将太阳能模块远程布置的建筑与景观照明应用而设计。
主要特点
- 管体周围 360° 照明
- 用于突出墙面效果的背光
- 集成向上照射光（LED-Spot）以实现强调效果
- 基于经典
高度: 100 mm - 280 mm
长度: 60 mm - 150 mm
功率: 3 W - 18 W
... iTubo 确保功能性筒灯具有出色的光输出。有不同尺寸可供选择。 紧凑型壁灯采用光滑的上下 LED 光源，将绚丽的 LED 灯光与简洁的设计相结合。 iTubo 是一款圆形上下壁灯，是优雅和简约设计的典范。该灯具既可水平安装，也可垂直安装，使其更加灵活地融入现有系统。 有四种尺寸可供选择。 建筑墙壁照明系列以其卓越的品质、多种光束角度和非凡的创造力为建筑师、设计师和系统集成商带来灵感。 设计可在极端恶劣的环境中经久耐用。 创新、高性能： 以精密光学技术定义建筑空间。创新的光源和精密的光学系统结合在一起，形成了影响大、维护少的照明系统。 iTubo ...
BSI LIGHTING TECHNOLOGIES INC.
高度: 115 mm - 300 mm
长度: 100, 150 mm
功率: 6 W - 54 W
... iTetta 确保功能性筒灯照明具有出色的光输出，可按不同尺寸制造。建筑墙面照明系列以其卓越的品质、各种光束角度和非凡的创造力，为建筑师、设计师和系统集成商带来灵感。 iTetta 系列是一系列不同组合的铝制立方体。 该照明系列的显著特点是其永恒的纯粹性，因此非常适合用于居住空间和合同空间。 有三种尺寸可供选择。 可在极端恶劣的环境中经久耐用。 创新、高性能： 以精密光学技术定义建筑空间。创新的光源和精密的光学系统结合在一起，形成了影响大、维护少的照明系统。 iTetta 是一款结构紧凑的高性能灯具，其多功能性令人印象深刻。易于安装在墙壁上。 集成解决方案，易于安装： 即插即用的内置系统，配有完全集成的通用电源装置。 防水插头连接器确保安装简单、快速、安全。坚固耐用的灯具可与建筑完美融合。 ...
BSI LIGHTING TECHNOLOGIES INC.
高度: 120 mm
长度: 135 mm
功率: 3 W
... 建筑墙面照明系列以其卓越的品质、独特的光效和非凡的创造力为建筑师、设计师和系统集成商带来灵感。 立方体灯具与特殊透镜的结合使用，可在墙壁上形成窄而完美的光线线条。 结构紧凑，性能卓越： 以精密光学技术定义建筑空间。创新的光源和精确的窄透镜结合在一起，形成了一个影响大、维护成本低的照明系统。iTrace 是一款紧凑型高性能灯具，其多功能性令人印象深刻。易于安装在墙壁上。 集成解决方案，易于安装： 即插即用的内置系统，配有完全集成的通用电源装置。防水插头连接器确保安装简单、快速、安全。坚固耐用的灯具可与建筑完美融合。 个性化系统 ...
BSI LIGHTING TECHNOLOGIES INC.
高度: 65, 110, 66 mm
长度: 90, 79, 116 mm
光通量: 130 lm - 3,000 lm
... SOMBRA 01XX - 02XX - 03XX - 06XX 系列紧凑型 LED 壁灯设计有不同的光引擎、高度和光束。 最先进的设计配备了内置微处理器，通过使用可选的瞬时开关或可选的 DMX512 接口（内置 ASTEL 协议），可实现网络连接，并通过完整的彩虹光谱对整组单色或多色灯进行简单控制。 ...
光通量: 250 lm - 3,000 lm
... SOMBRA 系列模块化 LED 壁灯设计有不同的光引擎、高度和光束。 模块化的设计使这些灯具可以根据标准组件的数量进行组装，从而使安装在建筑物和花园周围的整套灯具系列具有独特的设计和外观。 最先进的设计配有内置微处理器，通过使用可选的瞬时开关或可选的 DMX512 接口（内置 ASTEL 协议），可实现网络连接，并通过完整的彩虹光谱对整组单色或多色灯进行简单控制。 ...
高度: 86 mm
长度: 86 mm
光通量: 250 lm - 3,000 lm
... SOMBRA 系列模块化 LED 壁灯设计有不同的光引擎、高度和光束。 模块化的设计使这些灯具可以根据标准组件的数量进行组装，从而使安装在建筑物和花园周围的整套灯具系列具有独特的设计和外观。 最先进的设计配有内置微处理器，通过使用可选的瞬时开关或可选的 DMX512 接口（内置 ASTEL 协议），可实现网络连接，并通过完整的彩虹光谱对整组单色或多色灯进行简单控制。 ...
高度: 112 cm
长度: 80 cm
功率: 10 W
... 5臂壁灯，透明百叶窗，不锈钢固定板，镀铬处理。 注：尺寸可根据要求定制 ...
VGnewtrend
高度: 40, 50, 90 cm
长度: 52, 22, 28 cm
功率: 34 W
... 优雅的不锈钢结构壁灯，有不同的表面处理和水晶。 ...
VGnewtrend
高度: 160 mm
长度: 80 mm
功率: 2 W - 34 W
... 优雅的不锈钢结构壁灯，有不同的表面处理和水晶。 颜色/表面处理: 抛光铬 尺寸。 50 x 80 x 高160厘米 注：可按要求提供镀锌金饰面 ...
VGnewtrend
高度: 300 mm
长度: 180 mm
光通量: 500 lm
... 太阳能壁灯 VERTY 新型太阳能灯系列 Y de LYX 推出了新款壁灯：VERTY 有了这款新型太阳能灯 选择适合您期望的照明氛围： VERTY 壁灯可根据需要散射 2 种光线 从暖白光到琥珀色光 不同强度的光。 VERTY 太阳能壁灯的特点 - 500 流明 - 1800°k / 2700°k - 防水等级 IP 67 - 6 种设置选项 - 可调光 - 栗色、铜锈色或灰炭色环氧漆 - 尺寸：180 x 100 x 300 毫米180 x 100 x 300 毫米 灯具在法国制造和生产。 ...
aralia - LYX luminaires
高度: 380 mm
长度: 245 mm
色温: 3,000 K
... 这款户外壁灯配备了 配有一个功能强大的太阳能集热器（500 流明/3000° K） 使用寿命长达 5 至 200 小时。 由于配备了运动传感器、 这款现代太阳能户外壁灯 是入口处、大门口、...... 在 "可调强制前进 "位置 它能散射出宽广、温暖的光线 照亮外墙或露台。 其矩形网状结构可与任何建筑风格的外墙 任何建筑风格。 ...
aralia - LYX luminaires
高度: 245 mm
长度: 120 mm
功率: 12 W
... LED 壁灯 - HEXY 由六面体定义、 HEXY LED 壁灯的特点是 正面光通量。 HEXY 灯还可用作吸顶灯。 ...
aralia - LYX luminaires
光通量: 110 lm
色温: 2,700, 3,000, 4,000 K
... 郁金香 LED阅读灯。一盏设计精致的小射灯，让人联想到花的形状。 精致和坚实的结合：高质量的材料使郁金香成为一个耐用和坚不可摧的LED灯。 发光角度很窄，可以根据自己的喜好引导光束，这使它成为一个完美的阅读灯。 郁金香可用于家庭卧室或酒店房间，作为床头灯放在床头柜上，或作为阅读灯放在床头板旁边。它是所有卧室的理想选择，可以让你轻松地翻阅我们最喜欢的书，而不影响你周围的人。 Led灯体的刚性部分为不锈钢，柔性部分为缎面镍，可壁挂或放置在桌上。 它提供了一个合适的电气连接系统，根据可用的变体而有所不同。 安装类型和紧固方式将根据所选版本而有所不同。 屏幕。透明的聚碳酸酯 表面处理。刚性部分为不锈钢，柔性部分为磨砂镍 ...
高度: 300, 340 mm
光通量: 330 lm
色温: 2,700, 3,000, 4,000 K
... Fly是一款室内设计灯，可以放置在任何平面上。扩散器的特殊制造方式产生了一种跟随灯的形状的周边光线，对任何想给墙壁或空间增加价值的人都很有用。 装饰性LED灯是创造气氛照明的理想选择，它被设计为插入具有现代风格的环境中，但也可以与质朴的石头或木材形成视觉对比，如鸡尾酒吧、休闲吧或私人住宅。 这种Led灯被认为是一种装饰性灯具。扩散器由优质材料制成：聚碳酸酯和不锈钢。 一个精致的Led灯，给安装的环境带来了优雅和魅力。 Fly是多功能的，可以根据具体的审美需求进行定制。 Led灯体由不锈钢和透明的聚碳酸酯制成，适用于墙壁/天花板。 它配备了25厘米的双极电缆，用于电气连接。 室内安装在任何坚硬的平面上。 用两颗螺丝固定在特定的铝制支架上，进行压力固定。 屏幕。乳白色的聚碳酸酯 ...
高度: 150 mm
长度: 210 mm
光通量: 330, 770 lm
... 灯塔 Lanternina是一款具有经典设计的Led壁灯，它的名字让人想到古代。 这款灯笼是为使用天然建筑材料（如木材和石头）的乡村环境而设计的。但由于有两个变体，它也很适合现代生活空间。 这款室内和室外设计的Led壁灯在散射光版本中是创造气氛照明的理想选择，而在双光发射版本中则是在有结构的墙壁上创造光束。 它的形状让人联想到中世纪村庄的情景，但其高科技的Led灯使它成为适合任何类型环境的壁灯：从现代家庭到山间小屋。 Lanternina有散射光和双发射两种版本。 铝和不锈钢的Led壁灯。 它配备了50厘米的双极电缆用于电气连接。 室内/室外安装在任何坚硬的表面上。 用螺丝固定。 表面处理。考登清漆--白色RAL ...
长度: 470 mm
功率: 10, 15, 20 W
色温: 3,000 K - 6,500 K
... -耐腐蚀铝制主体 -镀锌钢臂 -真正的柚木 -铬酸盐转换预处理 -静电粉末喷涂 -不锈钢螺丝（304 级） -机械抗冲击性IK08 -电气安装 I 级 ...
高度: 500, 750 mm
长度: 130 mm
功率: 7 W
... -安装：墙壁，用螺丝和锚固定 -电源：220-240 伏和 24 伏 -电缆：0.5 米长 -材质：聚碳酸酯 -颜色：不锈钢、棕色、自然黑 ...
Inverlight Srl
高度: 310 mm
长度: 240 mm
功率: 4 W
... -安装：固定在墙上 -电源：24 伏，220-240 伏 -导线：H05RNF 推流器：口吹透明玻璃 ...
Inverlight Srl
高度: 440 mm
长度: 176 mm
功率: 14 W
... -安装 - 安装在墙上，用螺丝和锚固定 -电源 - 220-240 伏和 24 伏 -电缆 - 15 厘米长 -散流器 - 向后 40 毫米的乳白色聚碳酸酯。 -颜色：不锈钢、棕色、自然黑 ...
Inverlight Srl
高度: 100 cm
长度: 100 cm
功率: 40 W
... 在正确的时间采用正确的照明设计，实现伟大。 这就是为什么这封字标示着伟大的时代。 唤醒了感官，这个手工制作的图形字母的高度为 1 米，有 100 x 100 x 20 厘米和 39.4 x 39 x 7.9 英寸。 把它放在里面或局外人, 它会看起来惊人的，无论哪种方式. 去迷你版或大版的图形字母 G！ 可放在地板或墙上，这个宏伟的 LED 灯肯定会适合像手套。 ...
... 这种工业风格的壁灯提供柔和、微妙的照明氛围，并完美适应其使用空间。 其缎面外壳特别有吸引力。 作为床头阅读灯的理想选择，但同样在您的庭院区域或前门的任何一侧。 这款小型壁灯接头可以有多种不同的应用。 该灯具提供准备安装，配备了光源和墙壁插座。 我们所有的灯具都是在我们位于法国沃什地区的萨纳河畔城堡生产厂制造、组装和包装的。 直径：70 毫米 高度：72 长度：300 毫米 灯泡：LED 灯丝灯泡亚光，E27-8 W，2700 K 电缆：0,5 米 导流器：不锈钢 使用：室内和室外使用（IP68） 端盖和固定带 ：不锈钢外壳：缎面共挤 ...
Sammode Studio
... 该灯板是 Rolf Ziel 设计中的照明墙架。 设计师与他的创意车间，制造商 Top Light 紧密合作，在独家灯具的设计。 Lightboard 代表着生活区的现代和大气照明。 通过将灯架专门定位为单壁架或集成在货架墙上，使用创新的灯板设置令人兴奋的口音。 个人照明设计的创意设计几乎没有限制。 高品质的轻质架有不锈钢外观或阳极氧化铝和各种长度可供选择。 由于光线柔和，缎面完成的安全玻璃大大增强了舒适的房间氛围。 集成开关允许灯板直接操作。 电子镇流器 (心电图). 灯具外壳上的独立灯开关。 ...
... Spot 表面采用电镀不锈钢包围，是一个巨厚的玻璃透镜，设计用于折射集成 LED 的光线。Spot 壁灯的防护等级为 IP44。有高亮铜色和亮黑色可供选择。 8.5W 集成 LED。不可调光。 SKUSPOW03BEU 表面处理电镀 材料铜 家族斑点 ...
... 这些单发射和双发射壁灯具有优雅、简约的设计，有两种尺寸和四种不同的表面处理，使其能够适应所有项目。 灯光效果 有三种色温，有单发射和双发射两种形式。 CCT技术 它有一个内置的开关，允许你从一个基准开始改变色温和单发射或双发射位置。 ...